mailbrush, в разных диалектах SQL по разному применяется функция CHAR... Так же в разных диалектах по разному используется операция "конкатенация", поэтому возможно ещё варианты... Хорошо, если бы ты ещё предусмотрел переключатель - MySQL, MSSQL, Oracle... Цены бы тебе не было!