Что за хератень.... Я знаю, что для линукса важен регистр... т.е. если папка, на виндовс хостинге, называется SuPeRpIvAt, то она будет как superprivat, а на линуксе SuPeRpIvAt
Но что касается домена... он автоматически переводится в нижний регистр