корневая папка форума/clientscript/vbulletin_global.js
например https://forum.antichat.ru/clientscript/vbulletin_global.js
Если файл есть - значит vB Там же и версия есть, но и там её можно потереть.
Вообще на глаз можно определять двиги спокойно Да и маскировать я не вижу смысла. Особенно vB под phpBB
Один вобловод сказал:"Лучший способ замаскировать vBulletin под phpBB таков - с фтп сервера удалить все файлы vBulletin и залить файлы phpBB затем установить. Разницы никто и не заметит"