quake wars современная игра, если кто-то не знает. Просто эти игры честно сравнивать т.к. они есть и там и там. Конечно я выбираю windows когда хочу поиграть в left 4 dead или КС сурс.
Никогда не слышал чтобы кто-то говорил, что игры через эмулятор работают быстрее ) С тем же успехом можно было утверждать, что linux запущенный из под vmware работает быстрее, чем линукс установленный на это же железо.