Про то что массив начинается с 0 а не с 1 автор знает? Крайнее значение (учитывая нулевой байт) = buf[1022]
buf[1023] = '\0'
Скорее всего ошибка присвоения за границы массива по ходу дальнейшего кода. У меня этот кусок компилится прекрасно