Это просто совпадение, когда разрабатывали ICQ, тогда не думали про русских и как мы будем ее называть.