если мне память не изменяет майл агент как раз на джаберре и работает.
А по поводу клиента Gajim очень удобный. Есть и для винды екзешник.