Примак проверяй на сайте асикуью или в аське через поиск, поле е-мэйл. Если там есть то ретрив можно сделать на это мыло. А в твоем случае имеет место быть недопустимый символ в адресе мыла, так что его просто не может существовать ;]