Посмотрела сорец на васме. После преобразования в base64 у вас размер будет не 65535. После перекодирования. например после кодирования "Hello" мы получаем "SGVsbG8A". А вы сколько считываете из файла, такой и буфер выделяете