я бы просто загнал всю статью в массив и номер строки - номер в массиве. И в избранное для каждого юзера добавлять так:

$a[номер_статьи][номер_строки] - в случае закладки на определенную строку в статье.