Незнаю поможет не поможет но попробуй

vnconfig /dev/vn0c ./image.iso

mount -t msdos /dev/vn0c /cdrom

(Выдрал из какого-то мануале)

Вот нашол попробуй http://www.electrictoolbox.com/artic...image-freebsd/
ПРАВДА НА АНГЛИЙСКОМ НО СЛОВА MAUNT Я ДУМАЮ ПОНЯТНЫ....