переименуй xorg.conf в xorg.conf.bckp, убунту сконфигурирует дефолтные настройки, и потом уже ставь драйвера. Если не поможет - никто не мешает вернуть старый conf на место