Я для этого использую EmEditor http://depositfiles.com/files/0vin4n9ua
Ctrl + H
Найти: ^INSERT INTO `tbl_ftp` VALUES \(\d+, \d+, '(.*?)', '(.*?)'.*\n
Заменить на: ftp://\1:\2@ftp.site.ua\n
Использовать регулярные выражения: да
Заменить все

И ненадо никаких парсеров