А что за сайт? Просто вырезать из src url и перейти по нему не получается? По идеи содержимое в iframe загружается на клиентской машине. Так что все должно сработать!