У меня аналогичная ситуация, такая же ошибка
call to lnusertemp failed (temporary directories full?). Check your installation.

всё тоже самое, только система стоит и работает уже давно, диск переполнился и случилось такая хрень. зашёл под рутом осводил примерно 400 метров, почистил напки /tmp и выставил права не помогло.
В управлении дисков, раздел был красного цвета ext3, сейчас серого и написано linux native.
df показывает что всего 9.7 занято 9.3 свободно 0 использование 100%
У меня всего один раздел и монтируется в / , подозреваю что както не правильно монтируется, и у пользователя нет прав на запись (не пишет вообще никуда)