Jazz, файл может быть сохранен в той или иной кодировке, то есть: если ты браузеру сообщаешь что кодировка у тф8 то кодировка файла соответственно должна быть утф)