ммм. вроде бы...
первый код вынимает рандомный символ из файла.
втророй- символ из подстроки.
а что собственно смущает?