DES - data encryption standart - как раз таки алгоритм шифрования. А хэширование - вырожденные случай шифрования, просто всесто 56-битного ключа берется по 7 бит из первых 8 байт шифруемого сообщения, так получаем хэширование вместо шифрования.