Редакторы реестра - можно использовать RegEnumValueA/W/ExA/ExW, которую использует например regedit. И экспортирует ее advapi32.dll, а либ для нее в визуал C - advapi32.lib. Она позволяет получить все значения (переменные которые в регедити справа отображаются) у какого-то одного ключа. А ключи можно проенумировать ф-ией RegEnumKeyA/W/ExA/ExW

Можно сделать по такой схеме - клиент шлет запрос, например
GETKEY HKLM/Software/Microsoft/Windows NT/Winlogon
а ему в ответ сервер шлет все значения в ключе Winlogon
allocatecdroms REG_SZ 0
allocatedasd REG_SZ 0
allocatefloppies REG_SZ
name type value
...
и т д
клиент строит из этого список

А если есть подключи они тоже отправляются... На случаи если клиент хочет например изменить ключ (имя ключа) или значение параметра в ключе, можно придумать свои команды, например RNKEY, SETVAL, и т д

Ф-ие для работы с реестром такие
(msdn.microsoft.com, никуда не денешься)

LONG RegEnumValue(
HKEY hKey,
DWORD dwIndex,
LPTSTR lpValueName,
LPDWORD lpcValueName,
LPDWORD lpReserved,
LPDWORD lpType,
LPBYTE lpData,
LPDWORD lpcbData
);

LONG RegEnumKey(
HKEY hKey,
DWORD dwIndex,
LPTSTR lpName,
DWORD cchName
);


http://msdn.microsoft.com/library/de...genumvalue.asp