Ты масив втуливаешь,проблема не в кодировке скорей всего,покажи весь код, например можно вот так перевести
$ma4=urlencode(array_reduce( $ma4,'implode'));