Byrger, градиент можно реализовать с помощью картинок (http://www.webdesignerwall.com/tutorials/css-gradient-text-effect/) и средствами непосредственно CSS filter через альфа-каналы (http://css.softstore.by/filter-css.html)

MaTpOc, можно увидеть твои наброски?