скорее всего маска 255.255.0.0
исправляй на 255.255.255.0 в обоих сетях и в теории они должны перестать видеть друг друга