можно так :
прога proxychains в /etc/ld.so.preload вписываем ее либу libproxychains.so ну и настраиваем конфиг /etc/proxychains.conf но имхо правильнее сокс после впн.
видел еще чето типа kernel socks bounce или като так называлась тоесть на уровне ядра в сокс заварачивала , но там давно уже обновление было.