лучше сделать так и так
карта html нужна для пользователей,чтобы им легче было ориентироваться,так же она помогает при индексации
карта в xml нужна исключительно для поисковиков