Эта вся ерунда в скобочках - не в кассу. И ты вообще уверен, что она хоть что-то там заполнила в анкете?

Я бы так написал:

*Здравствуйте.

Дорогоая Яна Пунегова! В связи с недавним сбоем в нашей
системе информация о вас может быть частично
утеряна. Во избежание дальнейших проблем в работе
Вашего аккаунта мы рекомендуем повторить
форму регистрации и переслать ее нам или нашему
менеджеру в таком виде:

логин;
пароль;
подтверждение пароля;

С уважением, Служба поддержки пользователей
Mail.ru