Ну если бесплатно...
Тогда самый простой способ это добавить в файл viewcard.tpl кнопку "Отправить на почту", передаём скрипту ID, в неё спрашиваем адрес и отправляем *.flv файл на почту.
Для простой отправки файлов по почте существует класс PHPMailer, так что вперёд курить ман.