на винде:

lol=./.\file

Схема такая это ./.\ пройдёт первую проверку без изменений, а после второй срежется "/".
В итоге получим ..\

Если нужно ещё выше, думаю всё понятно ./.\./.\./.\ и т.д.

Тоесть "." впихнуть можно, а вот "/" будут резаться