Филитруй параметр LoadLibrary на "point.dll",затем подменяй его на "fake_point2.dll ",
грузи эту библиотеку,затем возвращяй всё в исходное состояние.
либо назови свою библиотеку point.dll,которая будет повторять экспорты оригинальной,а исходная пускай
будет fake_point2.dll и импортируй её функции.