Поиском по строке идешь до Content-Type: image/gif, а начиная с позиции за ним копируешь memcpy() куда тебе надо.
Немного вопрос непонятен, из буфера в файл? тогда fwrite();