Сожми папку коммандой
tar -czvf file.tar.gz /полный/путь/к/папке/
Выполняй эту комманду из папки, доступной для записи.
И качай архив file.tar.gz.Сожмётся нормально.
По поводу поднятия прав-я тебе в пм написал.