это никакая не хакерская поговорка.
и говорится она так "лучше *пиздет* и молчать,чем просить и унижатся"