помогите с такой вот штукой

Попробуйте покомпилировать это под вендой (у меня ее нет).
Компилировать надо в стандарте Си от 99-го года, запускать как >prog_name < text_file.txt
Просто нужно узнать, будет ли оно там работать + конструктивно попридирайтесь к коду