1. В C# это делается так. Формируешь LINQ запрос на прохождение по директории.
2. Формируешь LINQ запрос, фильтрующий мета теги.
3. В итоге у тебя коллекция изображений, с которыми можно делать все что угодно.
Где то 5-6 строк кода)))