Проблемы корректного отображения русских букв в Нокии N70 нет. Если недовольны самой гарнитурой, есть масса шрифтов, в том числе и TrueType, который можно найти в Интернете. Если шрифты закачаны не в виде .sis файла, а отдельными файлами, то их нужно копировать в каталог c:\system\fonts (важно: диск C: - это память телефона, которой мало, диск E: - карточка, которой тоже много не бывает). Для того, чтобы шрифты удалить, нужно:

1. Переименовать каталог c:\system\fonts в, например, c:\system\fonts1.
2. Перезагрузить телефон и создать каталог c:\system\fonts.
3. Удалить содержимое c:\system\fonts1 вместе с каталогом.

После установки программы находятся в папках Menu - My Own.

Отдельной строкой идет русский ввод, если вам это вообще когда-нибудь понадобится. Наилучшая и едва ли не единственная программа русского ввода для нерусифицированных s60 - KeyPad+(ru). Программа платная, проверенно бежит на N70. Важно: данная программа должна быть установлена только в памяти телефона!