я думаю имелось ввиду что по нажатии этой краной кнопки связь америки по интернету с другими странами временно забокируется.... а сеть внутри страны и дальше будеть работыть.... это так сказать защита от DDoS атак) ведь самый легкий, но и самый глупый (в зависимости от обстоятельств), споссоб избежать последствий ддоса это выдернуть сетевой кабель что видимо они и собрались делать.