Если использовать высокоуровневые языки и/или специальные библиотеки, то можно редактировать PDF и не заботиться о ручном изменении значения хедеров.