права на чтение - это как раз то что надо. а вообще, посмотри по ls -lia
и если в каждой тройке будет r - значит можешь спокойно архивить.

может быть у тебя нехватает прав на ту диру,куда ты указал положить архив?