Я так понимаю, стоит задача спрятать внутри музыкального файла информацию, о существовании которой будешь знать только ты! Такими вопросами занимается стеганография - это раздел криптографии. Можешь погуглить с данными ключевыми словами...а если лень, посмотри эти ссылки: тут, тут, тут. Судя по всему (сам не проверял) самым продвинутой прогой является Steganos Security Suite...ну, и, вроде, известные монстры: PGP, BestCrypt, DriveCrypt - тоже поддерживают такую возможность. Дерзай!