Насколько я знаю AVI и меню не совместимы, так что прийдеться превращать файлы в VOB.