тебе поможет вот что:
echo "xkeymap.nokeycodeMap = true" > ~/.vmware/config
перезапусти vmware и все должно быть гуд