Конечно будут синтаксические ошибки, С - морально устаревший... Мой совет подредактируй синтаксис под С++ и в дальнейшем пиши на нем... Поддержка во многих проектах гарантированна всех хейдерных файлов, написанных тобой. (Я просто не могу говорить о чем-то, без определенных примеров кода и ошибок к нему выдаваемых при компиляции)