Это глюк торрент клиента.
Все пиковые скорости в начале загрузки в браузере - тоже глюк браузера.

Как вообще можно судить о скорости своего подключения, если совершенно не знаешь как её измерять?

Провайдер может гарантировать только скорость соединения от абонента до себя, скорость соединения с клиентами бит торрент сетей, сайта яндекса и т.д. он гарантировать не может. Очевидно, они не могут быть выше оговоренного в договоре с провайдером.