Значит,на сайте стоит та же кодировка.Полюбому, где-то она должна быть другой.Либо при соединении,либо таблицы в другой кодировке.Вариантов много.