Как я у себя под виндой откомпилю для фряхи? cygwin такое не умеет. А вот лучше расскажи по подробней, что значит откомпилить на шелле?