Запусти обе проги (клиент и сервер) на своем компе и укажи Ip 127.0.0.1 и проверь. Если будет та же ошибка, значит у тебя че-то с кодом