Потому что кодировка меняется, возьими и перекодируй. Гугл тебе в помощь!