мля .. я те скажу в чём проблема при отсылке браузер заменяет символы на их хтмл эквевиленты ... а всё дело в кодеровке самой страницы .. =)