можно, просто я не знаю, какие именно из них жилы питания, а искать нет времени. и не факт, что отображение устройства при этом прекратится. Когда вырубаешь системник, монитор же не пишет "No signal, check data cable". Также может быть и тут. Вероятно придется размыкать все контакты. Но это не 100%. Да и вырезать из кабеля 2 контакта ИМХО не проще, чем перерезать весь кабель....