Вот Firewire я совсем незнаю, а на примере USB: 4 жилы (+5, GND и 2 жилы на данные)
Так вот, если выключатель поставить только на питание (достаточно просто на одну жилу, которая +5), то никаких помех на линии не будет, потому-что линии данных не тронуты (высокочастотный сигнал идет только по ним). А если делать выключатель на все провода, то могут быть помехи, и потом это ни сколько не проще в плане реализации.
Я думаю что Firewire устроен аналогиным образом, просто проводов с данными больше.

Вобщем тут нужно вкуривать стандарт Firewire