То есть стало быть в пдф вставить как я предполагал ничего не получиться и конвертировать надо заново будет...

А как в ворде вставить в колонтитул?